The village idiot of Salbertrand.

Gisteren ben ik nog eens naar Salbertrand geweest, waar zich op iets meer dan een uur sporen van Torino een mooi natuurpark bevindt. Foto's van die tocht zijn te vinden op deze site.

Op de terugweg naar Turijn zijn we echter weer een interessant figuur tegengekomen. Aangekomen in het station van Salbertrand, vroegen wij beleefd aan een wachtend persoon : "Scusi, sa quando parte il treno per Torino?" ofte : "Excuseer, weet u wanneer de trein naar Torino vertrekt?" Waarop die persoon in het Engels repliceert : "You German?" Wij van neen natuurlijk, waarop die persoon zijn beste Engels bovenhaalt en begon te converseren. We hadden geluk of pech, 't is maar hoe je 't bekijkt, want we hadden direct de dorpsidioot van Salbertrand te pakken. Salbertrand, één kerk, één café, 100 zielen, waarvan één behorende tot een Engelstalige dorpsidioot.

De conversatie ging tussen 'the village idiot' (hierna afgekort VI.) en David, een canadese maat van mij (hierna afgekort D.). Het ging als volgt:

-VI. : "You likeuh Italy?"
-D.: "Yeah, it's great."
-VI. : "I think Canada is great too, but I also likeuh Italy. But you know, the problem in Italy is the government. I'm a socialist."

(Het begon goed, op 't eerste zicht was hij nog vrij snugger. Een politieke vragenreeks over de Canadese regering volgde. Na een tijd kwam hij terug op zijn eigen overtuigingen.)

-VI. : "You have to work a lot in Canada?"
-D. : "Yeah, people in general work hard in Canada."
-VI. : "Yes, I have been in England, but I think I had to work too hard there. I can work, but I don't like it. I'm a socialist. I try to work four hours. Eight hours is too long. I'm a socialist."

(Tot zover zijn definitie van het socialisme. Nadat hij te horen kreeg dat we onderzoek deden, begon hij aan volgende wetenschappelijke uitleg.)

-VI. : "I studied astronomy. I studied galaxies. I am reading about galaxies now. There are many galaxies : elliptical, spiral, radiogalaxies. There are also galaxies with aliens. I believe in aliens. I also believe in flying disks. I believe aliens have taken away people from the earth. I also studied astrology."
-D. : Woesj (geluid van de luchtverplaatsing tengevolge van zich te snel te verwijderen).

Italianen, 't is en blijft interessant volk om mee te praten.