Nieuws

Kijk eens aan, vandaag in La Stampa :

"La rivelazione della stampa fiammingha."
"Monsignor Danneels non è papa. Sarà perchè il nipote è porno-star?"

Ik veronderstel dat vertaling niet nodig is en dat iedereen dit nieuws wel al kende en de woorden 'kardinaal Danneels' en 'porno-ster' wel op een correcte manier weet te linken. Altijd dolle pret als de Italiaanse pers weer eens een paar woorden aan België wijdt. Ik kende overigens de naam van de neef van kardinaal Danneels niet. Het blijkt Dries Breyne te zijn, adoptiefzoon van mijnen gouverneur Paul Breyne en Godelieve Danneels. Verder wordt Dries omschreven als een van Belgiës meest bekende porno-sterren, en alleszins Vlaanderens bekendste porno-ster. Kijk eens aan, je leert toch wat bij door de gazetten hier te lezen...

Ik moet hier dus dringend van gazet veranderen, al vrees ik dat de rest van de gazetten niet veel beter is...